الخيمياء هو علم فهم ، تحليل ، وإعادة صياغة المادة
ولكنه ليس كلي القدرة
من المستحيل صنع شيء من لاشيء
الخيمياء من الطبيعة ، وإن كان أحد ما يرغب الحصول عليها، فهذا لن يقدر بمال
وهذا هو أساس الخيمياء، أي أنها لا تقدر بالمال
وفي الخيمياء محرمات: كإعادة إحياء البشر
هذا النوع من المحركات لا يمكن كسره من أي شخص كيفما كان
أخي ؟
ماذا ؟
ما رأيك بإشاعة الكاهن في ليور ؟
المعجزات" هوه؟"
يقولون أنه محول الأزهار في الهواء ، أليس كذلك ؟
... قد يكون مجرد خدعة سحرية ، ولكن
... لكن إذا كان لا
... نعم... ربما ، ربما فقط ، هناك فرصة
.... إنها الشيء الذي دمر إشبال في ليلة واحدة
هناك العديد من الأسماء التي تشير إليه ، لكنه مجرد إعطاءٍ للكيمياء
هذا هو حجر الفيلسوف
وبهذا سوف نتمكن من إسترجاع جسدك، أل
اللعنة ، أنها لا يمكن أن تكون أكثر وضوحاً؟
أل
ماذا ؟
أمل أن تكون هذه المرة جيدة
الحلقة 2
يوم البدايـة
نعم أمل ذلك
!(قبل 10 سنوات ، (رزنبول
إد، أل، أين أنتما؟
أوه ، إنها ؟
لقد أفسدتما دراسة والدكما مرة أخرى
!أوه ، لا يمكنك ذلك ، لأنه ببساطة رسم على الأرض
هذه ليست ترهات أنظري
إنها ... خيمياء ، أليس كذلك ؟
هل تعلمت ذلك من والدك؟
كيف نتعلم من شخص لا يوجد معنا؟
سنقرأ الكتب ، فقد تكون هناك؟
لقد قام بكتابته ؟ هل قالها لك ؟
هل ينبغي علينا أن نفعل شيئاً؟
! لا ! على الإطلاق ! واو، كنت على يقين من أنه والدك والأطفال ! سوف أتباهى على جميع
أمي ، أثنت علي
إنها سعيدة جداً ، وكنا قد إستوعبنا تماماً الكيمياء
لكن، في صيف العام نفسه أصيبت أم الطفلين بمرض، وتوفيت
...أخي الأكبر ، أنا جائع
... الجو بارد،هيا نعد إلى البيت
... قد يعود أبي
! لا تقول كلمة عنه
! إنه ليس والدنا ! حتى أنه لم يأتي لجنازة أُمي
أتسائل ... كيف يمكن نعيد أمي كما كانت ؟
لكن الكتاب فيه تحريم للإقدام على إعادة البشر للحياة
لذلك سنترك أمر سرا بيننا
لهذا ، عدتم إلى هنا مرة أُخرى ؟
وما العيب في ذلك وينري؟
وتقول الجدة دائما
إذا كنت تبكي وتفكر في شخص ما
سيكون هو أيضا حزين
!أنا لا أبكي
! وأنت، أنت تبكي لأنك تشعر بالوحدة لعدم وجود والديك
!أنا لا أبكي
أوه ، حقاً ؟
لاتقلق، إذا عدت قبلي، فلن تأخذ العشاء
!ا يعني ذلك؟ مهلاً ، إنتظر
مهلا، إنتضراني
! شكرا من أجل الطعام
الأن إد، إشرب حليبك
أنا أكره الحليب
إذا لم تشربه فسوف تبقى صغيراً
من هو الصغير ، أيتها الجدة بيناكو ؟
من هذا ، برعم فاصوليا ؟
! جدة وقحة
!صغيرٌ حقير
! حجم النملة
! أيها البرغوث
!يجب أن تقرء كتب أُخرى في المدرسة ... كما أنه عليك أن تستمع في الصف جيداً
.. أو ، شديب
قل ، ما هو نوع الكتاب الذي تقرئه ؟
إنه سري
هذا ليسمن شأنك وينري
! هذا ليس عدلاً! كنت دائما أحافض على أسراركما
!أراك قريباً
! أد،أل بالمناسبة عشاء اليوم هو الحساء
! ييو
!حسناً ، أراك لاحقاً
.ومع ذلك ، فإن الرجل الذي اخترع الحساء كان شخصاً رائعاً
!على الرغم من وجود الحليب معها ، فإنها جيدة
ماذا يعني ذلك؟
! فكرة وضع الحليب في حساء الخضر في حد ذاته أمر ذكي
!وهذا يعني أن العلماء بحاجة أيضاً للتغييرات التي تحدثها الأفكار الجديدة
هل حقاً هو عمل كهذا؟
!بالطبع ! هذا النوع من الأفكار يستحق التحويل
عد ذلك ، من أجل إحيـاء أُمي
علينا البحث عن حقوق التحويل
.سنسقل مهاراتنا في إطار مدرس الكيمياء
... قد نستغرق سنوات وسنوات ، ولكن
"أريد أن أرى إبتسامة أمي من جديد"
"أريد أن أعيش في سعادة مع أمي مرة أخرى"
.هذه الأفكار سوف تبقى لنا
.ومن عمله
خمسة وثلاتين لترمن الماء ، و 20 كيلوغراما من الكربون ، و 4 لترات من الأمونياك ، و 1.5 كجم من الجير
ثمان مئة غرام من الفوسفور ، و 250 غراما من الملح ، و 100 غرام من الملح الصخري
... ثمانين غراماً من الكبريت و 7.5 غرام من الفلور ، و 5 غرامات من الحديد ، و 3 غرام من السيليكون
.حسناً ، دعنا نقوم بكتابة صيغة البناء
وأخيراً... الروح
هيا، بنا
أجل
! أخي هناك أمر غريب يحدث
!أل
بأي حال من الأحول ، سيكون تكرار ؟
! أخي ! أخي
!أخي ! أخي
! أخي
آل ؟
ما كان عليك أن تفعل ذلك !؟
!أنت
من أنت؟
! أوه ، معك حق في سؤالك
"أنا هو "العالم
."ولكن أيضا ، "الكون". أو "الله" أو "لجنة الحقيقة
."أو "الجامعة". أو "دولة واحدة
"وأنا "لكم
مرحباً، يا فقراء الخذع، تجهولون حدودكم
الصمت ! هذا ما تريد ، أليس كذلك؟
سوف تظهر لك... الحقيقة المطلقة
ما هذه الكمية من المعلومات التي تدخل رأسي
!توقف ! رأسي سينفجر
!سوف أتفكك
! توقف ! توقف
.رأسي كان على وشك الإنفجار . ولكن ، فجأة ، فهمت
.هذه هي الحقيقة
!أُمي
الأمر كذلك ، ولكن كيف كان ذلك؟
.حتى ساقي ويدي ... وقلبي ، أمنحه لك
! لكن ذلك لم يكن كافياً
! فقط قليلا من ذلك ، الشيء الذي كنت أبحث... الحقيقة المطلقة للتحويل كانت هناك
! من فضلك ! فرصة وحيدة لا غير
لا أستطيع ان افعل ذلك. هذا هو الجزاء بقدر ما تستطيع أن تظهر لك
حصيلة التحويل؟
"أجل "حصيلة التحويل
تعادل تبادل ، أليس كذلك؟ أيها الخيميائي
اللعنة ، ولكن كيف يمكن لهذا أن يحدث !؟
... لم يكون من المفترض حصول هذا
! اللعنة حصل تحويل
... شخص ما... ساعدوني
... أُمي ... أُمي
... بأي حال من الأحوال... إنها ليست
... لكن ذلك لم يكن كافياً
!إنها ليس ما كنا نريده
! أل، ألفونس
! الفونس ! الفونس
!إنه خطئي... ألفونس
!اللعنة... تبا لك
! إمنحه العودة ... إنه أخي
!حتى ساقي أو يدي... و قلبي ، أمنحها لك
!فقط أعده لي ... إنه أخي الوحيد ، وهو أخي
أنت ؟ لذلك ما تزل في الوسط ؟
كل شيء جيد ! وأسطيع العودة إلى المقر الشرقي
تهانينا على عملكم الجيد هنا
! سأعود مرة أُخرى ! وتأكد أنك ستكون عميداً أو نقيباً
من السهل أن تقول ذلك
آه ، حقاً
قبل أن تغادر ، فأنا أريد أن أُعطيك هذا الآن
ما هذا ؟
التقرير النهائي بشأن إزاك ماكدوغال
هل ما زال لم يتلق ذلك ، أليس كذلك؟
.أجل
شينغ من صيدلية"؟"
ويبدو أن هناك شيئاً من هذا القبيل
والحق يقال ، لا أفهم شيئاً
هل تعرف أي شيء؟
كلا ، لم أسمع به من قبل
بالمناسبة ، ماذا سيفعل الإخوة إلريك؟
أنا لست وصياً عليهم
مهلاً لماذا أخذتم إد إلى مركز الخيمياء؟
وهو لا يزال طفلاً
بعد دخوله للجيش سوف يرى الجحيم
مثلنا
الجحيم هو؟
... لقد رأينا ذلك
... إثنين منها ... ويكفي
قبل 4 أعوام
قال (اللفتنانت كولونيل)... أنهم ليسوا في الوطن-
... هذا
أين هم ؟ أين هم لإخوة إلريك ؟
! (إصمت قليلاً ، (دين
-إنك تتدخل في عادتنا
! أنت يا هذا
ما هي الشركات التي لديها موضفين هنا ، على الزرقاء؟
ذهبت إلى منزلك! ما كان ذلك ؟
ماذا تصنع؟
عذراً
... أرجوا أن تسامحني ، أنا أعتذر
... أعتذر ... أعتذر
... كنت
... إنها مفاجأة. جئت إلى هنا لإني سمعت شائعات عن خيميائين مهرة
لكنني بالتأكيد أتوقع ، حتى وإن كان لا يخلو من عيوب ، من شأنها أن تؤدي لتحويل بشري
أو حتى انجاز بطولي مثل دمج الروح
وهذه العلامات هي أكثر من كافية لتصبح خيميائي
... ستصبح دولة الخيمياء ، في حالة الطوارئ ، سيتعين عليك أداء الواجبات كجندي
ولكن في الوقت نفسه ، العديد من الامتيازات التي تحصل عليها واحدة ، والبحث من أعلى مستوى ويصبح ذلك ممكناً
وربما كان من الممكن لهؤلاء الأطفال إيجاد وسيلة للعودة إلى طنهم الأصلي
... بعدما جاء الطفل إلى منزلي ، في دمائه ، علمت
ذهبت إلى منزلهم
! إن لم يكن... إن لم يكن ذلك تحويلا من التحويلات
إن الخيمياء هي التي تخلق هذه الأشياء الفظيعة؟
أنا عارضت ذلك ، فل تقل لهؤلاء الأطفال أنهم سيشاهدون الجحيم !؟
تفضلي
شكراً لك
سيدي الملازم ؟
يمكنك الاتصال بي ليزا، ليزا هاوكي
سررت لمقابلتك
أنسة ليزا، هل سبق لك وأن أطلقت النار على الناس؟
نعم
أنا أكره الجنود. أمي وأبي كان يبرزون على ساحة المعركة وقتلوا ، لهذا السبب
وفوق ذلك تحاولون أخذ إد و أل
ذلك قرارهم، الذهاب أو البقاء
. نعم . هم من سيقررون
. ليس لك القوة ، لتوفير هذا الإمكانية
... للنهوض ، أو التوقف في المسارات
سيقضون بقية حياتهم في اليأس؟
أو سيتوقون إلى إحتمال الرضوخ رؤوسهم إلى الجيش؟
تلك هي ، أن يقرر هؤلاء الأطفال لأنفسهم
إذا كان هناك إحتمال الوجود ، وذلك من أجل العودة إلى قائمة الهيئات السابقة ، يجب أن تتخذ خطوة إلى الأمام
حتى ولو ستعبر النهر المليئة بالوحل
أنسة ليزا، لماذا سيصبح جنديا؟
لأن هناك أُناس يحتاجون الحماية
. نحن سنغادر
. نعم يا سيدي
إلى ذلك الحين وداعـاً يا آنسة
أنا ونري
حسنا، ونري-شان
آمل أن نلتقي مرة أخرى
فهل سيحدث ذلك؟
. وسوف
... ولكن عينيه كانت خالية من أي الطاقة
حقا؟ كانت عيناه مليئة بالنار
لن نأسف لذلك؟
لقد قررت ذلك
كم من الوقت ستستغرق هذه العملية لإعادة التأهيل؟
ثلاث سنوات تقريبا
سنة واحدة
.أنت على وشك اليأس
أل، يجب عليك التحمل
سأعيدك إلى هيئتك الطبيعية
وأنت أيضا يا أخي. ستحصل على أعضاء جسدك
! الآن ، وجسدك هو الكمال
أجل ،سنحاول بالخيمياء
أنا لم أستخدم ذلك على الإطلاق منذ ذلك الحين
... أوه نعم... إنها المرة الاولى منذ أن لصقت روحي
!أخي
! أوه عضيم ! بل ممتاز
وهذا رائع ،أخي! هل تفعل ذلك دون دائرة ؟
! يمكنك فعل ذلك مثل أستاذتنا
هل أنت قادر على فعلها أيضا، أل؟
!لا أستطيع ، يا أخي
ألم ترى؟
"من؟"
لا ، لا شيء
هاي ! إنك تغيرشكل ذراعك المعدنية ، لا شكلك !؟
معنى ذلك أنه يمكنك تغيير شكل رأسي أيضاً !؟
. أش... أقسم... أن هذه الآلة غير المصقول مجنونة
! لا يهمني اذا لست لطيف! وأنا لا أهتم إذا أنا آلة أم مجنون
! لقد قررت دعمك لتعود لهيئتك القديمـة
! هوه
ومن النادر أني كنت شخصياً شاهداً على الإمتحان
لقد سمعت أن عمر الطفل المقبل على الإمتحان هو 12 عاما
حتى أنا ولكن كنت أريد رأيت المحادثة المادية
أوه ، الذراع الصلب؟
حدث ذلك خلال وسط الحرب الأهلية
آه نعم يمكننا حرق أيدي إشبال ، نعم
من هو هذا؟
! غبي ، انها لفخامة الزعيم كينك برادلي
.الآن ، وبدء الدراسة
هل حملت الأدوات اللازمة لرسم دائرة التحويل؟
لست بحاجة إلى مثل هذه الأشياء
بدون تحويل دائرة !؟
أوه ، أنا معجب جدا بما رأيت
! معالي الزعيم
... هكذا ، يمكن للناس أن يقولون أن من المهم قتله
ألا تعتقد أن عليك أن تعيد التفكير في الطريقة التي تجري بها الإستعراضات؟
يحتاج بالتأكيد لبعض الشجاعة
لكنك لا تعرف كيف أن العالم الكبير
همم ؟
!(إيواه)
يجب أن تقوم بكل جهدك في الإمتحان أيها الخيميائي الصغير
وينبغي أن تستفيد ؟
أخي لقد أحسنت في الإمتحان ؟
...(ويقول ، (آل
ممم ! ماذا ؟
بالنسبة لـ(إد) عندما ستصبح هذه الدولة خميائية ، سوف يرحل من القرية ؟
. أجل
. وهذا هو دليل على مؤهلاتك كدولة كيميائيين : مشاهدة فضة
مدينة الشرق ، المقر الشرقي
... هنا هي شهادة التعيين ، والاتفاق... أوه
بالطبع الزعيم فكر بعنوان ساخر
ماذا ؟
آوه ، لا. تهانينا. الآن ، أنت كلب رسميٌّ في الجيش
بإسم الزعيم كينك البرادلي ، سأقوم بتعيين إدوارد إلرك، برتبة خيميائي دولة
"وبذلك سيمنح له لقب "المعدني الكامل
"المعدني الكامل"
نعم.ذلك لقب يمنح لكل خيميائي دولة. والإسم الجديد لك: الخيميائي المعدني الكامل
أنا أحب هذا الشعور الثقيل. سوف أتحمل ذلك
.أخي ، المحطة القادمة قريبة
... (ليور)
قد يكون هناك دليل على أنه يمكن إعادة إحياء الجثث
.(حجر الفيلسوف)
Silver-fox تمت الترجمة من طرف العضو
أل و إد و صلوا إلى بلدة ليور لتحقيق حول كورنيلو، الرجل الذي دافع عن إحياء الموتى
"يصلي ، ويعتقد أنه مخلص "
هذه هي عبارة في تلاوة كورنيلو الذي يحمل خاتما أحمر هو حجر الفيلسوف
الحلقة القادمة : الخيميائي المعدني الكامل في مدينة ليور
الحلقـة 3
هي السعادة ، فيمكنك إختيار لتجنب أعين الحقيقة؟